[オキニトーク]を押した先の画面には、現在オキニトークをできる状態になっているユーザーが、一覧で表示されます。まずは、ユーザーをフォローしてみてください。

姫デコトップページにある[マイガール]を押したら表示されるフォロワー一覧から、任意のユーザーの[フォロー]を押すことで、相手をフォローできます。

フォロワー一覧画面、もしくは相互フォロー画面で[フォロー中]と表示されている部分を押すと、フォローを解除できます。

はい。

女の子会員(姫デコ作成時に自動的に作成される女の子用マイヘブンアカウント)はフォロー対象外です。
女の子会員がマイガール登録している分が差として発生します。

見ることができます。

いいえ。オキニトークの内容はマイヘブン(ユーザーのヘブン会員ページ)にのみ表示される為、オキニトークのやり取りをしているユーザー以外は見ることはできません。

相互フォロワーの人数は、他ユーザーやキャスト様には公開されません。

初めてフォローした際のみ、ユーザーからトークを送れる仕様になっています。
その後は、女の子からの返信があった場合・もしくは24時間後に1トーク送信できる仕様です。

相互フォローの操作をした時刻・トークの時間が最新のものが上に上がる仕様です。